BBC-nin ABŞ prezidenti Trampın Konqresə basqınla bağlı açıqlamalarının yanlış yayımından sonra İsveç televiziya kanalı SVT-nin də onun çıxışlarını oxşar şəkildə redaktə etdiyi məlum olub.
ABŞ Prezidenti Donald Trampın 6 yanvar 2021-ci il tarixində Konqresə hücumdan əvvəlki çıxışlarının BBC-nin “Panorama” adlı sənədli filmində yanlış şəkildə redaktə edildiyi aşkarlanıb. Qalmaqaldan sonra BBC-nin baş direktoru Tim Deyvi və xəbər direktoru Deborah Turness istefa verdilər.
Tramp-BBC müzakirəsi davam edərkən, İsveç televiziya kanalı SVT-nin Trampın çıxışlarını da oxşar şəkildə redaktə etdiyi məlum olub. İsveç mediasının məlumatına görə, SVT öz reportajında Trampın 6 yanvarda iğtişaşlara çağırdığı təəssüratını yaratmaq üçün çıxışlardan bir neçə hissəni birləşdirib.
Yerli medianın məlumatına görə, SVT BBC versiyasından Trampın tərəfdarlarını fikirlərini dinc şəkildə ifadə etməyə çağırışını ehtiva edən bir hissəni çıxarıb. Kanal daha sonra reportajı Trampın fərqli açıqlamaları arasındakı bəzi səsləri azaltmaqla yeniləyib. Prodüser Karin Ekman yeniləmənin “izləyicilərə daha aydın kontekst vermək” üçün edildiyini bildirib.
The Telegraph qəzeti BBC-nin daxili qeydlərini dərc edərək, Panorama sənədli filminin Trampın çıxışlarını yanlış şəkildə redaktə etdiyini açıqladı. Sənədli filmdə Trampın Kapitoliyə getməzdən əvvəl dediyi sözlər bir-birinə birləşdirilərək oxundu: “Biz Kapitoliyə gedəcəyik. Mən sizinlə olacağam və bütün gücümüzlə mübarizə aparacağıq”.
Lakin Tramp ABŞ seçkilərindəki saxtakarlıq iddialarına istinadən “biz mübarizə aparacağıq” ifadəsini işlətdi. Əlavə edilmiş hissələr arasında 50 dəqiqədən çox vaxt fərqinin olduğu qeyd edildi.
TRAMP BBC-ni 1 MİLYARD DOLLARLIQ TƏZMİNATLA HƏDƏLƏDİ
Tramp bu gün BBC-yə Panorama sənədli filminin yayımdan çıxarılması üçün verdiyi müddətin bitdiyini açıqladı. Britaniyalı yayımçını 1 milyard dollarlıq təzminatla hədələyən Tramp BBC-dən üzr istəməyi tələb etmişdi. BBC Trampdan üzr istəsə də, təzminat tələbini rədd etdi.
Mənbə: EnSonHaber