Bir çoxumuz pizza və burgerləri sevirik, lakin çoxumuz bu məşhur ifadəni heç vaxt eşitməmişik.
Skyeng onlayn məktəbinin araşdırması maraqlı bir faktı ortaya qoyub: bir çox insanlar fəal fast food istehlak edirlər, lakin bununla bağlı gənclərin jarqonlarını yaxşı bilmirlər. Hi-Tech Mail şirkətinin nümayəndələrinin dediyinə görə, gənclər arasında məşhur olan “KFC boss” ifadəsi insanların əksəriyyəti üçün sirr olaraq qalır.
Tədqiqat iştirakçılarının yarıdan çoxu (52%) “KFC müdiri” ifadəsini ilk dəfə eşitdiklərini etiraf edib. Hər beşinci respondent (22%) səhvən söhbətin məşhur fast-food restoranlar şəbəkəsinin banisi polkovnik Sandersdən getdiyinə inanır. Respondentlərin yalnız 16%-i düzgün başa düşür ki, bu termin artıq çəkili insanları təsvir etmək üçün istifadə olunur.
Maraqlıdır ki, respondentlərin 10%-i bu ifadəni artıq çəkili insanlar üçün təhqiramiz hesab edərək ona mənfi münasibət bildirib. Sözügedən araşdırma əsasən Rusiya da keçirilib. Bu reaksiya göstərir ki, ruslar gündəlik nitqdə etik məsələlərə daha həssas olurlar.
Rusiyada ən məşhur fast food
Eyni zamanda, fast food ölkə sakinlərinin pəhrizinin ayrılmaz hissəsinə çevrilib. Tədqiqat ən populyar fast food yeməklərinin ilk beşini açıqlayıb. Reytinqlərə pizza liderlik edir, respondentlərin 27%-i onu dini yemək adlandırıb. Bütün ilk 5-lik belə görünür:
- Pizza (27%);
- Burgerlər (25%);
- Kartof qızartması (18%);
- Hot-doqlar (8%)
- Nuggets (2%).
Mütəxəssislər qeyd edirlər ki, üstünlüklərin bu şəkildə bölüşdürülməsi təkcə dad vərdişləri ilə deyil, həm də müxtəlif növ fast foodların mövcudluğu ilə izah edilə bilər. Bu gün Rusiyanın demək olar ki, hər hansı bir şəhərində pizzacı və burger dükanlarına rast gəlmək olar və yeməklərin çatdırılması bu yeməkləri daha da əlçatan edir.
“Fast food, memlar və “KFC boss” kimi ingilis terminləri getdikcə dil öyrənmə ilə kəsişən müasir mədəniyyətin bir hissəsidir” deyə Skyeng-in Məhsul Meneceri Marina Evstratova. “Biz qeyd edirik ki, tələbələrin sözləri teleseriallar, jarqonlar və ya memlar kontekstində rast gəlindikdə onların yadda saxlama ehtimalı daha çox olur. Beləliklə, ingilis dilini trendlərə uyğun öyrənmək dili öyrənmək istəyənlər üçün ən təsirli və maraqlı üsuldur.”
Tədqiqat həmçinin ingilis söz və ifadələrinin populyar mədəniyyət vasitəsilə rus dilinə necə nüfuz etdiyini göstərir. Fast food ilə bağlı terminlər çox vaxt gənclərin gündəlik nitqinin bir hissəsinə çevrilərək yeni mədəni kod formalaşdırır. Maraqlıdır ki, hətta “KFC boss” ifadəsi ilə tanış olmayanlar da mütəmadi olaraq qida ilə bağlı digər ingilis sözlərindən istifadə edirlər: “fast food”, “burger”, “nuggets”. Bu, ingilis dilinin rus nitqinə, xüsusən də qlobal istehlak mədəniyyəti ilə əlaqəli sahələrdə təsirini davam etdirdiyini göstərir.
Mənbə: mail.ru